こてっちゃんはご存知？Minami Takayama最新情報サーチ!

気になるMinami Takayamaを簡単リサーチ。こてっちゃんやD-LOOPなどの情報がたくさん!!ジジの声が大人の男の人。ユーミンの歌も、カントリー風の歌に変わっていました。他の登場人物は日本語版と皆近く、違和感ありませんでした。細かいことですが気になったのは日本版のにはない台詞があちこち挿入..

Minami Takayamaで検索!!⇒

Minami Takayamaのページは 1 / 38ページ 次のページ

カテゴリ絞込み

Music(18)

VHS(82)

DVD(8)

Books(1)

Pokemon Vol. 12 : Pikachu Party [VHS] [Import]

最新情報をチェック

Kunihiko Yuyama Masamitsu Hidaka Rica Matsumoto Ikue Ootani

ショップ検索⇒

Pokemon Vol. 12 : Pikachu Party [VHS] [Import]を見てみる

クリエーターは「Kunihiko Yuyama」「Masamitsu Hidaka」「Rica Matsumoto」「Ikue Ootani」「Mayumi Iizuka」「Yûko Kobayashi」「Yûji Ueda」「Megumi Hayashibara」「Shinichirô Miki」「Inuko Inuyama」「Unshô Ishizuka」「Chika Sakamoto」「Machiko Toyoshima」「Rei Sakuma」「Masako Katsuki」「Satomi Koorogi」「Wataru Takagi」「Masami Toyoshima」「Chiyako Shibahara」「Minami Takayama」「Mika Kanai」「Takehito Koyasu」です。

Pokemon Vol. 16 : Totally Togepi [VHS] [Import]

最新情報をチェック

Kunihiko Yuyama Masamitsu Hidaka Rica Matsumoto Ikue Ootani

ショップ検索⇒

Pokemon Vol. 16 : Totally Togepi [VHS] [Import]を見てみる

クリエーターは「Kunihiko Yuyama」「Masamitsu Hidaka」「Rica Matsumoto」「Ikue Ootani」「Mayumi Iizuka」「Yûko Kobayashi」「Yûji Ueda」「Megumi Hayashibara」「Shinichirô Miki」「Inuko Inuyama」「Unshô Ishizuka」「Chika Sakamoto」「Machiko Toyoshima」「Rei Sakuma」「Masako Katsuki」「Satomi Koorogi」「Wataru Takagi」「Masami Toyoshima」「Chiyako Shibahara」「Minami Takayama」「Mika Kanai」「Takehito Koyasu」です。

Pokemon: Picture Perfect [VHS] [Import]

最新情報をチェック

Kunihiko Yuyama Masamitsu Hidaka Rica Matsumoto Ikue Ootani

ショップ検索⇒

Pokemon: Picture Perfect [VHS] [Import]を見てみる

クリエーターは「Kunihiko Yuyama」「Masamitsu Hidaka」「Rica Matsumoto」「Ikue Ootani」「Mayumi Iizuka」「Yûko Kobayashi」「Yûji Ueda」「Megumi Hayashibara」「Shinichirô Miki」「Inuko Inuyama」「Unshô Ishizuka」「Chika Sakamoto」「Machiko Toyoshima」「Rei Sakuma」「Masako Katsuki」「Satomi Koorogi」「Wataru Takagi」「Masami Toyoshima」「Chiyako Shibahara」「Minami Takayama」「Mika Kanai」「Takehito Koyasu」です。

Kiki's Delivery Service [VHS] [Import]

最新情報をチェック

Minami Takayama Rei Sakuma Mieko Nobusawa Keiko Toda

ショップ検索⇒

宮崎駿監督の劇場用長編アニメーション作品。13歳になった魔法使いの女の子が、初めて外の世界に触れた1年間。その中でのさまざまな経験を描く。キキ（声：キルステン・ダンスト）は、魔女としてはまだまだ修行が必要だが、想像力に富み、強い意志を持った女の子だ。相棒のネコのジジ（声：フィル・ハートマン）と共に、海沿いの小さな町で新しい生活を始める。宮崎監督の優しいリズムとゆったりとしたナレーションの響きに乗せて描き出されるのは、現実の日常の世界。たとえ、主人公がほうきで空を飛べる女の子だとしても、キキの経験を誰もが身近に感じ、キキの不安や葛藤を自分のことのように感じるはずだ。細部に至るまで丁寧に描かれた美しいアニメーション・ファンタジー。子ども向けでも大人向けでもない。観客にこびることなく作られた、健康的で人生を前向きに感じさせてくれる映画だ。（Sean Axmaker, Amazon.com）

レビュー

Kiki's Delivery Service

ジジの声が大人の男の人。ユーミンの歌も、カントリー風の歌に変わっていました。他の登場人物は日本語版と皆近く、違和感ありませんでした。細かいことですが気になったのは日本版のにはない台詞があちこち挿入されている。例えばちょっとした挨拶とか・・。やはりアメリカ人は挨拶が大切なのね。また、キキたちがヒッチハイクするところでは、ウルスラが｢あの人知っている人だから云々」というところがあって、ヒッチハイクが問題になっている(事件などが多くて？)昨今、視聴者を納得させるためのディズニーの配慮かと思いました。

知らずにアメリカで買いました。

日本で売ってるなんて知らなかった・・・
良くも悪くもディズニー版といったところでしょうか。
ジジが日本語版には無いナレーション（っぽい台詞）を入れてます。
きっと以心伝心の文化が無い英語版らしいです。

BGMが、別物！

オリジナル日本語版を、テープノイズが出るほど、３歳の娘が何度も見てて、買い替えを、思い切って英語版にしてみました。セリフも覚えるほど見ていたので、英語暦半年の私達親子にも半分ほど理解できる感じデス。何よりも、ユーミンの歌は出てこないし、同じBGMのトコでも編曲してあって、違う作品のようで、オリジナルを持っている人でも２倍楽しめると思います。

英語がマッチ

主人公のkikiが、一人前の魔女になるために知らない町でいろんな人に出会い成長していくお話です。
この作品は舞台が外国（？）の設定なので、町並みや登場人物も外国を思わせるので英語のセリフが妙にマッチしています。
オリジナルの作品しか知らない人が見ても声優のイメージは崩れることはないと思います。

Kiki's Delivery Service [VHS] [Import]を見てみる

クリエーターは「Minami Takayama」「Rei Sakuma」「Mieko Nobusawa」「Keiko Toda」「Kappei Yamaguchi」「Haruko Kato」「Hiroko Seki」「Koichi Miura」「Hayao Miyazaki」です。

この商品を買った人は他にも「My Neighbor Totoro [VHS] [Import]」、「Castle in the Sky [VHS] [Import]」、などにも興味を持っています。

Zenki the Demon Prince Vol. 4 [VHS] [Import]

最新情報をチェック

Junichi Nishimura Chisa Yokoyama Minami Takayama Akemi Okamura

ショップ検索⇒

Zenki the Demon Prince Vol. 4 [VHS] [Import]を見てみる

クリエーターは「Junichi Nishimura」「Chisa Yokoyama」「Minami Takayama」「Akemi Okamura」「Ikue Ootani」「Yûji Ueda」「Kappei Yamaguchi」「Yuri Amano」「Kotono Mitsuishi」「Keiichi Nanba」「Eiji Maruyama」「Megumi Ogata」です。

Iczer 3: Vol. 3 (Sub) [VHS] [Import]

最新情報をチェック

Toshihiro Hirano Keiko Toda Anna Conrich Mathonwy Reeves

ショップ検索⇒

Iczer 3: Vol. 3 (Sub) [VHS] [Import]を見てみる

クリエーターは「Toshihiro Hirano」「Keiko Toda」「Anna Conrich」「Mathonwy Reeves」「Laurel Lefkow」「Bethan Morgan」「Sumi Shimamoto」「Mindy Lee Riskin」「Gara Takashima」「Sian Rivers」「Yuri Amano」「Glyn Morgan」「Lesley Rooney」「Yuriko Yamamoto」「Minami Takayama」「Masashi Ebara」「Kazuko Yanaga」「Mika Doi」「Tomomichi Nishimura」「Rihoko Yoshida」「Sarah Wateridge」です。

Kiki's Delivery Service [DVD] [Import]

最新情報をチェック

Hayao Miyazaki Kirsten Dunst Minami Takayama Daveigh Chase

ショップ検索⇒

Kiki's Delivery Service [DVD] [Import]を見てみる

クリエーターは「Hayao Miyazaki」「Kirsten Dunst」「Minami Takayama」「Daveigh Chase」「Suzanne Pleshette」「Miyu Irino」「Rei Sakuma」「Kappei Yamaguchi」「Keiko Toda」「Mieko Nobusawa」「Koichi Miura」「Haruko Kato」「Hiroko Seki」「Donald W. Ernst」「Hideo Ogata」「Isao Takahata」「Jane Schonberger」「Eiko Kadono」です。

Warriors of the Wind [DVD] [Import]

最新情報をチェック

Hayao Miyazaki Kirsten Dunst Minami Takayama Daveigh Chase

ショップ検索⇒

Warriors of the Wind [DVD] [Import]を見てみる

クリエーターは「Hayao Miyazaki」「Kirsten Dunst」「Minami Takayama」「Daveigh Chase」「Suzanne Pleshette」「Miyu Irino」「Yôji Matsuda」「Yuriko Ishida」「Yûko Tanaka」「Sumi Shimamoto」「Mahito Tsujimura」「Hisako Kyôda」「Rei Sakuma」「Bob Weinstein」「Donald W. Ernst」「Harvey Weinstein」「Hideo Ogata」「Eiko Kadono」です。

Mimi wo sumaseba [DVD] [Import]

最新情報をチェック

Yoshifumi Kondo Youko Honna Kazuo Takahashi Takashi Tachibana

ショップ検索⇒

Mimi wo sumaseba [DVD] [Import]を見てみる

クリエーターは「Yoshifumi Kondo」「Youko Honna」「Kazuo Takahashi」「Takashi Tachibana」「Shigeru Muroi」「Shigeru Tsuyuguchi」「Keiju Kobayashi」「Minami Takayama」「Deanna Russo」「Yorie Yamashita」「Mayumi Iizuka」「Toshio Suzuki」「Brittany Snow」「Melissa Disney」「Issei Takahashi」「Cary Elwes」「Mika Boorem」「Tatsuya Okada」「James Sikking」「Shirô Kishibe」「Harold Gould」です。

高山みなみフォトブック

最新情報をチェック

高山みなみ 上牧佑

ショップ検索⇒

高山みなみフォトブックを見てみる

クリエーターは「高山みなみ」「上牧佑」です。

Minami Takayamaで検索!!⇒

Minami Takayamaのページは 1 / 38ページ 次のページ

カテゴリ絞込み

Music(18)

VHS(82)

DVD(8)

Books(1)