Blue Eyes~Beautiful Songs of Japan~
 最新情報をチェック |
グレッグ・アーウィン
三木露風
高野辰之
北原白秋
|
レビュー
ロシア民謡やスコットランド民謡が日本で歌われるように、日本の歌も外国で歌われてほしい
新聞記事の紹介でアーウィン氏のことを知り、購入しました。美しい詩、美しい音楽は、英語になっても心に染み入ってきます。米国人が日本の歌に真剣に取り組んでくれている、そのことだけでもうれしいじゃないですか。新聞記事によると、外国の聴衆の前で歌っても、同じ歌詞のところでみんな涙するそうです。作詞家をみると、野口雨情、北原白秋、三木露風…すごい名前が並んでいます。唱歌って、彼らのような超有名詩人が、シンプルな言葉遣いで、心を込めて作詞したものだったのですね。長く歌い継がれる理由がわかります。個人的なお薦めは、「浜辺の歌」「里の秋」「赤とんぼ」「故郷」です。
童謡の美しさが再認識できました。
英訳もグレック・アーウィンが行っていますが、
単に歌詞を英語に置き換えたのではなく、
メロディーと歌詞に込められた「日本の心」を理解して
ひとつひとつの言葉を大切に、訳詞しているのを感じます。
英語の韻を踏みつつ、歌の世界を大事にしての訳詞は
とても困難だったのではないでしょうか。
彼が日本の歌を愛して、大切に大切に英訳した想いが
単に歌詞を英語に置き換えたのではなく、
メロディーと歌詞に込められた「日本の心」を理解して
ひとつひとつの言葉を大切に、訳詞しているのを感じます。
英語の韻を踏みつつ、歌の世界を大事にしての訳詞は
とても困難だったのではないでしょうか。
彼が日本の歌を愛して、大切に大切に英訳した想いが
柔らかな声から伝わってきます。
子供の頃に何度も何度も歌った歌と、
こうした形で再会できたことが、とても嬉しいです。
違和感なし。
日本の童謡を英語で？
え〜、どうなんだろ・・、と思ったら、
全然。
違和感なし、どころか素敵。
とてもすんなり心に響きます。
個人的に好きな歌ばかり、ということもあるかもしれませんが、
これほどしっくりくるとは。
もっといっぱいテレビに出て、広めてください。
大人の方にこそ聞いてほしい、おすすめの一枚です。
え〜、どうなんだろ・・、と思ったら、
全然。
違和感なし、どころか素敵。
とてもすんなり心に響きます。
個人的に好きな歌ばかり、ということもあるかもしれませんが、
これほどしっくりくるとは。
もっといっぱいテレビに出て、広めてください。
大人の方にこそ聞いてほしい、おすすめの一枚です。
Blue Eyes~Beautiful Songs of Japan~を見てみる
クリエーターは「グレッグ・アーウィン」「三木露風」「高野辰之」「北原白秋」「吉丸一昌」「林古渓」「加藤省吾」「野口雨情」「斎藤信夫」「加藤まさを」「清水かつら」です。
この商品を買った人は他にも「グレッグ・アーウィンの英語で歌う、日本の童謡」、「Gentle Heart」、「Around the Year」、「手紙~拝啓 十五の君へ」、「純~21歳の出会い」、などにも興味を持っています。
クリエーターは「グレッグ・アーウィン」「三木露風」「高野辰之」「北原白秋」「吉丸一昌」「林古渓」「加藤省吾」「野口雨情」「斎藤信夫」「加藤まさを」「清水かつら」です。
この商品を買った人は他にも「グレッグ・アーウィンの英語で歌う、日本の童謡」、「Gentle Heart」、「Around the Year」、「手紙~拝啓 十五の君へ」、「純~21歳の出会い」、などにも興味を持っています。
To The Limit
 最新情報をチェック |
FAKiE
Keico
Billy Joel
三木露風
|
レビュー
録れたての熱い演奏がグッド！
ライブに強いFAKIEの３rdアルバム。
ヴォーカルとギターというシンプルな組み合わせにも
かかわらず、奏でられる音楽の何と豊かなことか。
個人的なおすすめは２曲目の「Glow」、７曲目の「Ride on Time」、
そして１０曲目の「あの雲の下まで」。
「Glow」は凄まじいテクニックが堪能できるギターソロ。
曲想もカッコイイ！
「Ride on Time」はいわずとしれた山下達郎の大ヒット曲をカヴァー
したもの。山下達郎氏ご本人もFAKIEの演奏を自らのラジオ番組の
中で紹介しているほど。おすすめ。
「あの雲の下まで」は 夏の青空のドライブにぴったりなオリジナル曲。
高域まで伸びるヴォーカルとギターの息がぴったりあっている。
１BITレコーディング技術により従来のCDよりも音が際だって良いことも
紹介しておきたい。音がすごくよいけど編集ができない、という欠点を
持った新技術を録音に用いるのは相当な勇気が要ると思うが、FAKIEは
見事に克服している。
「録れたて」の熱い演奏を、ぜひあなたも体験して欲しい。
ヴォーカルとギターというシンプルな組み合わせにも
かかわらず、奏でられる音楽の何と豊かなことか。
個人的なおすすめは２曲目の「Glow」、７曲目の「Ride on Time」、
そして１０曲目の「あの雲の下まで」。
「Glow」は凄まじいテクニックが堪能できるギターソロ。
曲想もカッコイイ！
「Ride on Time」はいわずとしれた山下達郎の大ヒット曲をカヴァー
したもの。山下達郎氏ご本人もFAKIEの演奏を自らのラジオ番組の
中で紹介しているほど。おすすめ。
「あの雲の下まで」は 夏の青空のドライブにぴったりなオリジナル曲。
高域まで伸びるヴォーカルとギターの息がぴったりあっている。
１BITレコーディング技術により従来のCDよりも音が際だって良いことも
紹介しておきたい。音がすごくよいけど編集ができない、という欠点を
持った新技術を録音に用いるのは相当な勇気が要ると思うが、FAKIEは
見事に克服している。
「録れたて」の熱い演奏を、ぜひあなたも体験して欲しい。
To The Limitを見てみる
クリエーターは「FAKiE」「Keico」「Billy Joel」「三木露風」「James Rado」「Hal David」「Alan Bergman」「Tatsuro Yamashita」「Gerome Ragni」「Marilyn Bergman」「Marvin Hamlisch」です。
この商品を買った人は他にも「Timeless」、「FAKiE」、「フライ・アウェイ」、「セイフ・イン・ア・クレージー・ワールド」、「ヒート・ウェイヴ」、などにも興味を持っています。
クリエーターは「FAKiE」「Keico」「Billy Joel」「三木露風」「James Rado」「Hal David」「Alan Bergman」「Tatsuro Yamashita」「Gerome Ragni」「Marilyn Bergman」「Marvin Hamlisch」です。
この商品を買った人は他にも「Timeless」、「FAKiE」、「フライ・アウェイ」、「セイフ・イン・ア・クレージー・ワールド」、「ヒート・ウェイヴ」、などにも興味を持っています。
GOLDEN☆BEST/太田裕美 どんじゃらほい~童謡コレクション
 最新情報をチェック |
太田裕美
三木露風
阪田寛夫
山川清
|
レビュー
太田裕美さんが童謡のＣＤを？！
ママ友から家や車で子供にＣＤを聞かせていたら、歌を歌うと安心するのか泣き止んだり眠ったりするという話を聞き、早速私も購入を決意。
しかし、沢山あって迷うし、どれがいいのか迷ってしまいました。その膨大な数のＣＤの中から選んだのが、これです。太田裕美さんは私の兄位の年代の方たちが聞いていて、ファンだったというわけではなかったのですが、歌のうまさに私自身確信があったので、決めました。太田さんが子供にうたってあげていたということもあり、とてもやさしい感じのするＣＤです。沢山曲もはいっているし、知ってる歌も知らない歌も、聞いているうちに子供と楽しく一緒に歌えます。
しかし、沢山あって迷うし、どれがいいのか迷ってしまいました。その膨大な数のＣＤの中から選んだのが、これです。太田裕美さんは私の兄位の年代の方たちが聞いていて、ファンだったというわけではなかったのですが、歌のうまさに私自身確信があったので、決めました。太田さんが子供にうたってあげていたということもあり、とてもやさしい感じのするＣＤです。沢山曲もはいっているし、知ってる歌も知らない歌も、聞いているうちに子供と楽しく一緒に歌えます。
癒されています。(^_^;)
太田裕美のCDを検索していての衝動買いでした。
対象年齢を４０才ほどオーバーしていますが、癒されるCDです。
もともと日本の歌系は好きなのですが、彼女のチョッと舌足らずの声が
｢ホントにお母さんが子供のために歌っている｣感じが出ていて素敵です。
岩崎裕美｢愛唱歌集」由紀さおり・安田祥子の「BestSerection」に比べ
ても、親しみやすいと思います。
特に｢犬のおまわりさん」の最後の「＊＊＊＊」(聴いてのお楽しみ！)の囁きは
アドリブかと思いますが、お茶目で思わず微笑んでしまいました(*^^)v
対象年齢を４０才ほどオーバーしていますが、癒されるCDです。
もともと日本の歌系は好きなのですが、彼女のチョッと舌足らずの声が
｢ホントにお母さんが子供のために歌っている｣感じが出ていて素敵です。
岩崎裕美｢愛唱歌集」由紀さおり・安田祥子の「BestSerection」に比べ
ても、親しみやすいと思います。
特に｢犬のおまわりさん」の最後の「＊＊＊＊」(聴いてのお楽しみ！)の囁きは
アドリブかと思いますが、お茶目で思わず微笑んでしまいました(*^^)v
小さなお子さんがいる方にお薦め！
この種の童謡集は、音質が悪かったり、歌手
が力量不足だったりして、ハズレが多いので
すが、このアルバムは凄く良かったです。
嫁に行った私の妹に子供が生まれ、妹が上記
のようなことで、「なかなか良いものが無い
んよ」と言ってたので、このＣＤを送ったと
ころ、とても喜んでくれました。
歌手の太田裕美さん自身が、自分の子供がお
腹にいるときから毎日歌ってた歌を選んだそ
うで、選曲も良いし、太田さんの柔らかな、
優しい歌声も良かったです。小さなお子さん
がいる人にはお薦めのアルバムです。
が力量不足だったりして、ハズレが多いので
すが、このアルバムは凄く良かったです。
嫁に行った私の妹に子供が生まれ、妹が上記
のようなことで、「なかなか良いものが無い
んよ」と言ってたので、このＣＤを送ったと
ころ、とても喜んでくれました。
歌手の太田裕美さん自身が、自分の子供がお
腹にいるときから毎日歌ってた歌を選んだそ
うで、選曲も良いし、太田さんの柔らかな、
優しい歌声も良かったです。小さなお子さん
がいる人にはお薦めのアルバムです。
親の方が楽しんで
2005年3月に生まれた息子のために購入しました。 元々太田裕美さんのファンなのですが、加えて今回は曲目の多さから選びました。 童謡のＣＤは数多く出ていて目移りしますが、本ＣＤは本当に懐かしい曲を網羅しており、お薦めです。 親（である私と家内）の方が子供の頃に聞いた曲の数々を懐かしく思い、すっかり楽しんでしまいました。 子供の方は不思議な事に、このＣＤが流れている間は静かにしています。 童謡の力か、太田裕美さんの声のなせる技か、このご判断は皆様にお任せしますが。
親の方が楽しんで
3週間前に生まれた息子のために買いました。 元々太田裕美さんのファンですが、それ以上に子供の頃に聞いていた曲が網羅されており、親（である私と家内）の方が懐かしくすっかり楽しんでしまいました。 色々と童謡集は出ていますので、選択は難しかったのですが、１枚でこれだけ曲目が揃っているものは無いのではないでしょうか。 また面白い事に、息子の方も、このＣＤが掛かっている間は静かになります。
